Trip around the World
Front Cover
Trip around the World
London
Von der Themse. From the Thames. De la Thamise.
Parlamentsgebäude. House of Parliament. Palais du Parlament.
Westminsterbrücke. Westminsterbridge. Pont de Westminster.
Cristalpalast. Crystal Palace. Crystal Palais.
Edinburgh
Ansicht vom Schless aus. View from the Castle. Vue prise du château.
Das Schross The Castle le Château.
National - Galerie. National Gallery Galerie nationale.
Alte Stadt. Old Town. Vieille Ville
Liverpool
Hafen. The Harbour. Le Port.
Rathhaus. The Town Hall. L'Hôtel de Ville.
Glasgow
Broomielaw - Brücke. Broomielaw - Bridege. Le Pont de Broomielaw.
Georgsplatz. George Square. La Place de George.
Paris
Elyseeische Felder. The Elyseen Caarps. Les Champ Elysees.
Triumphbogen. The Arch of Triumph. L'arc de Triomphe.
Maderainekirche. The Madeleine Church. L'Eglise de la Madeleine.
Concordienplatz. The Concord Place. La Place de la Concorde.
Marseille
Der alte Hafen. The old Harbour. Le vieu Port.
Das Fort St. Jean The Fort St. John. Le Fort St. Jean.
Das Longchamp - Schloss. The Longchamp Castle. Le Château de Longchamp.
Hafen. The Harbour. Le Port.
Berlin
Opernhaus u Hedwigskirche. The Opera & St. Hedwig. L'Opera et l'Eglise St.Hedwig.
Königl. Schloss. The Royal Castle. Le Château Royal.
Brandenburger Thor. The Brandenburgh Portal. Le Portail de Brandenbourg.
Kaiserl Palais. The Emperors Palace. Le Palais Imperial.
Munich
Neues Rathhaus. The new Town Hall. Le nouveau Hôtel de Ville.
Bavaria. Bavaria. Bavaria.
Regierungsgebäude. The Government Buildings. Le Palais du Gouvernement.
Nationalmuseum. The National Museum. Le Musée National.
Stuttgart
Neues Schloss. The new Castle. Le nouveau Château.
Wilhelma. Wilhelma. Wilhelma.
Bahnhofshalle. The Railway Station. Le Halle dela Gare.
Schlossstrasse. The Castle Street. La Rue du Château.
Dresden
Augustusbrücke. Augustusbridge. Le Pont d'Auguste.
Königl. Hoftheater. The Royal Theatre. Le Théâtre Rroyal.
Brühlsche Terasse. Brühl'sche Terrace. Brühl'sche Terrasse.
Belvedére. Belvedére. Belvedére.
Hambourg
Hafen. The Harbour. Le Port.
Alsterdam. Alsterdamm. Alsterdamm.
Alter Jungernstieg. The old Jungfernstieg. Le vieu Jungfernstieg.
Wandrahmfleeth. Wandrahmfleeth. Wandrahmfleeth.
Baden-Baden
Panorama. General view. Panorama.
Trinkhale. Colonade. Colonade.
Frankfurt
Hotel Frankfurterhof. Frankfurter Hof Hotel. L'Hôtel Frankf. Hof.
Palmgarten. Palmgarden. Jardin des Palmes.
Stockholm
Panorama Panorama Panorama
Kongl. Slottet. Le Château Royal. The Royal Castle.
Haselbacken. Haselbacken. Haselbacken.
Drottningholms Slott. Le Château Drottingholms. The Castle Drottninghomls.
Christiania
Panorama. Panorama.
Copenhagen
Toldboden. Toldboden. Toldboden.
Christiansborg Slot Le Château Christiansborg. The Castle Christiansborg
Vienna
Stephanskirche. St. Stephans Church. L'église St. Etienne.
Stadttheater. The Citytheatre. Le Théâtre de Ville.
Der Franz Josef - Brunnen. Fr. Jos. Fountain. La Fontain F. J.
Schloss zu Laxenburg. The Castle of Laxenburgh. La Château à Laxenbourg.
Budapest
Burgbazar. The Burghbazzar Le Bourgbazar.
Altes Stadthaus. The old Cityhouse. L'ancienne Maison de Ville.
Der Donauquai. The Danube Quay. Le Quaie de la Danube.
Kurhaus auf der Margareheninsei The Isle Margareth. L'île Marguerite
Rome
Peterskirche. St. Peter's L'église St. Pierre.
Das Colosseum. The Colosseum. Le Colossée.
Engeisburg. The Fort Adrian. Le Château d'Ange.
Das Forum. The Forum. Le Forum.
Napoli
Leuchtthurm & Vesuv. The lighthouse. Le Phare.
Largo & Dante - Denkmal. Largo and Dante - Monument. Largo et Monument de Dante.
Das Observatorium The Observatory. L'Observatoire.
Schlossplatz. Castle Square. Place du Château.
Milan
Panorama. Panorama. Panorama.
Der Dom. The Cathedral Le Dome
Säulengang St. Lorenzo Colums of St. Lorenzo. Colonne de St. Lorenzo.
Victor Emanuel Galerie. V. E. Arcade. La Galerie V. E.
Florence
Panorama. Panorama.
Dantes Grabmal. The Tomb of Dante. Le Tombeau de Dante.
Palast della Signoria Palace della Signoria. Palais della Signoria.
Venice
Riatto - Brücke. The Rialto - Bridge. Le Pont Riatto.
Das königliche Palais. The Royal Palace. Le Palais Royal.
St. Markus Der Uhrthurm. St. Mark. The Clock Tower. St. Marc. Le Tour d'horloge.
Der Dogenpalast. The Doges Palace
Brussels
Justizpalast Court of Justice. Palais de Justice.
Königl. Theater. The royal Théâtre. Le Theater royal:
Die neue Börse. The new Exchange. La nouvelle Bourse.
Die St. Jacobskirche u. Königsplatz. Place royal & St. James. La Place royale.
Amsterdam
Der Volkspalast. The Peoples Palace. La Palais du Peuple.
Singel. Singel. Singel.
Rotterdam
Holland. Eisenbahn. Dutch Railway. Chemin de fer hollandais.
Bollwerk Bollwerk. Bollwerk.
Switzerland
Luzern. Luzerne. Lucerne.
Brunnen. Brunnen. Brunnen.
Gersau. Gersau. Gersau.
Fluelen. Fluelen. Fluelen
Saint Petersburg
Winterpalast. The Winter Palace. Le Palais d'hiver.
Das grosse Theater. The grand Theatre. Le grand Théâtre.
Newa und Börse. Newa and Exchange. Newa et la Bourse.
Triumphpforte. The arch of Triumph. L'arc de Triumphe.
Cologne
Panorama. Panorama. Panorama.
Der Dom. The Cathedral. La Cathedrale
Palestine
Jerusalem Jérusalem. Jérusalem.
Bethlehem Béthlehem. Béthlehem
Constantinople
Sultan Achmed Moschée. Mosque of Sultan Achmed. Mosqué du Sultan Achmed
Sophienmoschée Mosque of St. Sophia. Mosquée de St. Sophie
Kaiserl. Palast Dolma Bagdsche. Imp. Palace Dolma Bagdsche. Palais Imp. à Dolma Bagdsche.
Die Brandsäule. Burned Column. Colonne Brûlée.
New York
East River. East River East River.
Centralbahnhof The Central Depot. la Gare Centrale.
Das Stadhaus. The Cityhall. La maison del Ville.
Winsor Hotel. Winsor Hotel. Winsor Hotel.
Chicago
Field Leiter & Co. Field Leiter & Co. Field Leiter & Co.
Central - Park. Central Park Central Parc.
Ecke Prairie ave u. 22. Strasse. Cor Prairie ave and 22d. Street. Angle Pr. ave et 22ien Rue.
Sherman Haus. Sherm an House. Maison Sherman.
(c) Department of Geography, Graduate School of Letters, Kyoto University